導(dǎo)讀：法國《南方電訊報》6月16日文章，原題：在中國，科技成為老年人日常生活的伙伴 通過互聯(lián)網(wǎng)監(jiān)控睡眠質(zhì)量，用機(jī)械手臂抓取物體，自動計(jì)算盤子里的卡路里在中國，人口老齡化的同時，科技創(chuàng)新也正在幫助這些老年人。 最近，在上海，成百上千名退休老人涌入一個專...
法國《南方電訊報》6月16日文章，原題：在中國，科技成為老年人日常生活的伙伴 通過互聯(lián)網(wǎng)監(jiān)控睡眠質(zhì)量，用機(jī)械手臂抓取物體，自動計(jì)算盤子里的卡路里……在中國，人口老齡化的同時，科技創(chuàng)新也正在幫助這些老年人。
最近，在上海，成百上千名退休老人涌入一個專為他們舉辦的展會，展臺上那些能夠讓日常生活更加便利的發(fā)明令他們驚嘆不已。64歲的于先生是展會的參觀者之一，他正在觀看一家公司演示其樓梯升降椅和能將人從床上抬到輪椅上的設(shè)備。
在另一個展臺上，來自深圳的一家公司表示可以通過智能手表、運(yùn)動傳感器和測溫設(shè)備，為家屬提供關(guān)于長輩的持續(xù)性監(jiān)控。該企業(yè)的目標(biāo)客戶包括養(yǎng)老院和地方政府，該公司員工金國輝（音）指著一個裝有SIM卡的白色小盒子說：“這些機(jī)構(gòu)希望節(jié)省勞動力成本。之前必須每晚查房，有了這個設(shè)備，就可以減少他們的工作量。”他介紹這種設(shè)備可以監(jiān)測每個人的生命體征和習(xí)慣。
展會上還有一家專門經(jīng)營老年人食堂的公司，其特制的餐盤上裝有一個芯片，可以識別端上來的食物。在支付時，設(shè)備能夠讀取芯片信息，并提供完整的營養(yǎng)報告，包括卡路里和蛋白質(zhì)、碳水化合物及脂肪的占比。
對于中國來說，這些科技產(chǎn)品的應(yīng)用將是一場真正的革命。73歲的史文君（音）表示，如今的中國老年人與前幾代人“存在明顯差異”。她說：“如果老年人能夠使用這些智能科技，就不用去打擾其他人了。”（董銘譯）
