舞池之中，一向嚴肅的學院導師們在翩然起舞，年輕人們則是更喜歡選擇美食，或者聚在一起閑聊，小弟三人組自己去玩，亨利則是退到一旁表示不喜這樣的場合，艾米被別的學院男生邀請共舞，這讓她很驚訝，臉紅著答應了。剩下的三人站在一起，看著舞池中翩翩起舞的年輕人，伯恩斯狠狠握了握拳頭，掌心里滿是汗水。